한국어

볼만한 곳

(English) Visit the Japan Heritage sites of Komatsu and Kaga to learn more about ancient Japanese culture.

(English) Komatsu – one of Japan’s most renowned areas for pottery stone production.

(English) Komatsu city has been famous for its production of pottery stone since the Yayoi period, some 2300 years ago.
At the ancient Natadera Temple, which is 1300 years old and dedicated to the worship of the sacred Mount Hakusan, a jasper stratum can also be observed.

(English) Pottery stone from Komatsu was used in the construction of the National Diet Building in Tokyo.
Komatsu has become renowned for its expertise within Japan’s long history of stone manufacturing and related culture.

(English) Kaga and Komatsu, wealthy port towns on the Kitamae Trading Route

(English) The cities of Kaga and Komatsu established themselves as prosperous towns during the Edo and Meiji periods, when they that acted as ports of call for the numerous merchant vessels traveling along the Kitamae (northbound) trading route.
These Kitamae trading ships, which travelled between Osaka and Hokkaido, made vast profits and thus helped to shape the rich culture and history of the port towns they called in at en-route.

(English) Many of the ship owners and merchants built sumptuous residences in the village of Hashitate in Kaga City, bringing wealth and prosperity to the surrounding area, and establishing it as “Japan’s wealthiest village” at the time. To this day it is still lined with these former merchants’ residences and is a designated as a conservation area for historically important buildings.

사계절 철마다의 자연, 야마나카 칠기, 구타니야키 도자기 등 이 지방에서만 만날 수 있는 일본의 전통공예 문화를 체험해 보자.

야마나카 온천 에리어

야마나카 온센 소유 기쿠노유 온천

온천가 중심에 서 있는 무숙박 온천 시설. 온천가의 발상지 온천으로 여겨지고 있다. 여탕은 연극 무대를 갖춘 야마나카자 속에 있다.

가쿠센케이 계곡

야마나카 온천을 대표하는 명승지. 산책길이 정비되어 있어 산책을 즐길 수 있다. 봄의 신록과 가을의 단풍이 훌륭하다.

야마나카 칠기 전통산업회관(야마나카 우루시자)

야마나카 칠기의 역사와 현재를 그 기술 및 명공의 작품을 통해 소개하고 있는 시설. 산지 가격으로 구입도 가능.

야마나카자 극장

야마나카 칠기 장식이 아름다운 민요 공연 무대. 주말에는 온천 게이샤들의 춤과 노래를 통해 전통민요 ‘야마나카부시’를 즐길 수 있다.

야마시로 온천 에리어

야마시로 온센 소유 온천

온천가 중심지에 서 있는 무숙박 온천 시설. 대욕탕에는 깊은 곳과 얕은 곳 2개의 욕탕이 설치되어 있다. 벽면을 장식하고 있는 구타니야키 도자기 타일이 아름답다.

야마시로 온센 고소유 온천

메이지 시대(1868-1912)의 공동 목욕탕을 복원한 온천문화 체험시설. 구타니야키 도자기 욕실타일, 옻칠을 한 벽면, 스테인드 글래스 등이 건물에 사용되어, 분위기가 있는 공간에서 원천 방류식 온천을 즐길 수 있다.

구타니야키 도자기 가마터 전시관

현대 구타니야키 도자기의 원류가 되는 사이코 구타니 요시다야 가마 이래의 가마터 유적을 발굴정비하여 공개하고 있다. 관내에서는 발로 돌리는 물레와 그림 그려넣기 체험이 가능.

로산진 구쿄 터 이로하 소안

다이쇼 시대(1912-1926)의 독창적인 종합예술가이자 미식가인 기타오지 로산진이 머물렀던 장소가 당시 모습 그대로 공개되어, 당시의 분위기와 정취를 만끽할 수 있다.

가타야마즈 온천 에리어

가타야마즈 온센 마치유 온센

시바야마가타 호수 바닥에서 솟아오르는 식염천을 사용하는 무숙박 온천시설.

나카야 우키치로 눈과 얼음의 과학관

가타야마즈 출신의 세계적인 눈 박사 나카야 우키치로 씨의 공적을 소개하는 과학관. 관내에서는 결정의 패널 전시 및 다이아몬드 더스트 실험을 통해 눈과 얼음에 대해 배울 수 있다.

우키우키 벤텐 불당

시바야마가타 호수 위에 떠 있는 불당. 가타야마즈 온천의 심볼.

다이쇼지

야마노시타 사원군. 일곱개 절과 하나의 신사를 거느린 성하도시 다이쇼지의 사원군.

구타니야키미술관　

이 미술관에서는 구타니야키의 예술미를 소개하고 있습니다.
구타니야키의 미술과 역사를 알 수 있습니다.
‘고쿠타니[古九谷]의 모리신수이[杜親水]공원’ 안에 있어서 아름답고 아담한 정원도 즐길 수 있습니다.

하시다테

에도시대 기타마에 무역선 선주들의 대저택이 즐비하며, 인접한 하시다테 어항에서는 니혼카이 바다의 신선한 해산물을 즐길 수 있는 레스토랑도 많다.

아와즈 온천 에리어

아와즈 온센 소유 온천

곡선형 박공을 지닌 아름다운 지붕의 무숙박 온천시설. 매끄러운 촉감의 온천수가 특징. 뜨거운 온천수로 삶은 온천달걀도 즐길 수 있다.

나타데라 절

진언종의 유명 사찰. 귀중한 미술품을 소장하고 있는 보물관 및 단풍의 명소로 유명한 정원이 볼만하다.

전통공예촌 유노쿠니노 모리

전통공예 테마파크. 구타니야키 도자기 및 가가유젠 염직물, 와지마 칠기 등 11개 건물에서 50종류 이상의 전통공예 체험이 가능.

일본 자동차 박물관

빨간벽돌 서양식 건물 안에 약 500대의 자동차가 진열되어 있다. 국내외 클래식 자동차 대열을 한눈에 볼 수 있다.

노미ㆍ고마쓰 공항 에리어

고마쓰 히키야마 교류관 미욧사

2013년 5월 개관. 고마쓰(小松)의 장인기술과 풍류의 결집인 히키야마(曳山:축제 수레). 매년 5월 오타비 마쓰리(춘계제례)에서는 이 히키야마를 무대로 한 가부키가 250년간 공연되고 있습니다. 미욧사에서는 호화찬란한 히키야마를 2대 전시하고 있어, 그 박력 넘치는 모습을 가까이서 볼 수 있습니다. 또 일본의 전통악기나 가부키 풍의 메이크업, 네일, 춤 등의 다양한 체험 프로그램도 준비되어 있습니다.

사이언스힐즈 고마쓰

‘모노즈쿠리(장인정신)의 도시’로 발전해 온 고마쓰시에 2014년 3월 개관한 과학관. 지역산업과 이과교육을 결합한 체험형 전시장 ‘원더랜드’나 일본 최대급의 입체영상 시스템을 도입한 돔형 3D극장 ‘3D 스튜디오’의 상영 프로그램이 볼거리. 체험교실 등의 이벤트도 수시로 개최되고 있습니다.

이시가와 현립 항공프라자

글라이더부터 제트기까지 모여있는 항공기 박물관. 보고, 듣고, 만지며 항공문화를 체험할 수 있는 시설입니다. 실제 항공기를 21대나 전시하고 있으며, 일본 유일의 YS-11A형 시뮬레이터에서 항공기 조정체험도 할 수 있습니다. 일본 최대급의 비행기형 대형 놀이기구가 있는 플레이 에리어는 어린이들에게 인기만점.

고마쓰 기바가타 (木場潟)

고마쓰의 매력을 듬뿍 느낄 수 있는 도로 휴게소. 직매장에서는 고마쓰시 특산의 야채, 산나물, 과일, 가공품을 시작으로 농림수산물이나 명과(名菓), 명주(銘酒), 공예품 등의 지역특산품이 판매되고 있습니다. 레스토랑에서는 토마토카레나 주먹밥정식 등을 저렴한 가격으로 맛볼 수 있습니다. 고마쓰시의 관광정보나 특산품정보 등도 얻을 수 있습니다.

구타니 도예촌 (九谷陶芸村)

자료관, 도예촌, 미술관, 숍 등으로 구성되어 있고, 구타니야키 도자기의 매력을 홍보하는 시설이다. 도예관에서는 백자 표면에 그림그리기 등의 도예체험을 할 수 있다. 구타니야키 도자기 기념선물도 다양하다.

아타카노세키 관문

가부키 ‘간진초’의 무대로서 유명한 관문 터. 벤케이(요시쓰네의 충복)와 요시쓰네(12세기의 무사)에 흥미가 있는 분은 꼭 방문해 보자.

마쓰이 히데키 야구박물관

노미시 출신의 메이저 리거 마쓰이 히데키 선수의 자료관. 유년시절의 사진 및 기념볼 등 귀중한 자료를 전시.

에이치노모리 (Forest of Wisdom)

히요우마치(日用町)는 고마츠시의 중산간 지역에 위치한 곳으로 전원, 개천, 산림에 둘러싸인 자연이 풍부한 골짜기 마을입니다. 수령이 200년을 넘은 명목 히요우삼나무(日用杉)가 늘어서 있으며, 일본 유수의 다양한 이끼가 군생하는 이끼정원이나 전통가옥도 남아있어 초여름에는 개천이나 전원에 반딧불이가 찾아옵니다. 일본 농촌의 풍경으로서 헤이세이 3년(1991년)에는 ‘아름다운 일본 마을 경관 100선’에도 선정되었습니다.

하쿠산 에리어

하쿠산 슈퍼 린도 산길

이시카와현과 기후현을 연결하는 전장 30 km가 넘는 산길. 여름의 신록과 가을의 단풍 등 사계절 철마다의 표정을 즐길 수 있다. 기후현 쪽은 세계유산 ‘시라카와고’로 이어진다.

시라야마 히메 신사

영봉 하쿠산을 숭배하는, 일본 전국에 약 3,000사가 존재하는 하쿠산 신사의 총본영. 경내의 엄숙한 분위기 속에서 국보 등을 소장하고 있는 ‘보물관’이 볼만하다. 시라야마 히메 신을 모시고 있으며, 특히 오곡풍양, 좋은 인연, 생업 번영에 효험이 있다고 알려져 있다.